Powered by

Objavte znovu web!
.Občianske práva.
O posunkovej „reči“

• Zbierka zákonov č. 149/1995 ZÁKON NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY z 26. júna 1995 o posunkovej reči nepočujúcich osôb -


• Zbierka zákonov č. 245/2008 – ZÁKON z 22. mája 2008 o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   - § 12 Výchovno-vzdelávací jazyk
   (4) Nepočujúcim deťom a žiakom sa zaručuje aj právo na výchovu a vzdelávanie v posunkovej reči nepočujúcich.
   - § 144 Práva a povinnosti dieťaťa, žiaka a jeho zákonného zástupcu alebo zástupcu zariadenia
   (3) Dieťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiak so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami má právo používať pri výchove a vzdelávaní špeciálne učebnice a špeciálne didaktické a kompenzačné pomôcky; nepočujúcim deťom a žiakom sa zabezpečuje právo na vzdelávanie s použitím posunkovej reči nepočujúcich ako ich prirodzeného komunikačného prostriedku; nevidiacim deťom a žiakom sa zabezpečuje právo na výchovu a vzdelávanie s použitím Braillovho písma; deťom a žiakom s narušenou komunikačnou schopnosťou sa zabezpečuje právo na výchovu a vzdelávanie prostredníctvom náhradných spôsobov dorozumievania.

Zákon o posunkovom jazyku - porovnávanie s českým zákonom
1 -    2 -

O princípe rovnosti

ÚSTAVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY č. 460/1992 Zb.

Čl. 12
(1) Ľudia sú slobodní a rovní v dôstojnosti i v právach. Základné práva a slobody sú neodňateľné, nescudziteľné, nepremlčateľné a nezrušiteľné.
(2) Základné práva a slobody sa zaručujú na území Slovenskej republiky všetkým bez ohľadu na pohlavie, rasu, farbu pleti, jazyk, vieru a náboženstvo, politické, či iné zmýšľanie, národný alebo sociálny pôvod, príslušnosť k národnosti alebo etnickej skupine, majetok, rod alebo iné postavenie. Nikoho nemožno z týchto dôvodov poškodzovať , zvýhodňovať alebo znevýhodňovať.

Diskriminácia z dôvodu zdravotného postihnutia

Viac informácií o diskriminácii z dôvodu zdravotného postihnutia nájdeme na: www.diskriminacia.sk/?q=s_disabled

O dani

• Zbierka zákonov č. 563/2009 – ZÁKON z 1. decembra 2009 o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   - § 5 Používanie jazyka pri správe daní
   (3) Fyzickej osobe, ktorá je odkázaná na tlmočenie v posunkovej reči, artikulačné tlmočenie alebo taktilné tlmočenie, zaobstará tlmočníka na svoje náklady správca dane.

O informačných tabuliach

• Zbierka zákonov č. 513/2009 ZÁKON z 28. októbra 2009 o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   - § 30 Základné povinnosti prevádzkovateľa dráhy
   (2) Pri zabezpečovaní verejnej osobnej dopravy je prevádzkovateľ dráhy povinný ďalej
         d) zaviesť a udržiavať informačný systém potrebný na orientáciu cestujúcich, vrátane zrakovo a sluchovo postihnutých cestujúcich, v priestoroch staníc, zastávok a nástupíšť a poskytovať iné potrebné informácie týkajúce sa prevádzky dráhy alebo dopravy na dráhe,
   - § 109 Iné správne delikty
   (8) Regulačný orgán uloží pokutu od 800 eur do 10 000 eur prevádzkovateľovi dráhy, ktorý
         c) nezaviedol alebo neudržiava informačný systém potrebný na orientáciu osôb, vrátane zrakovo a sluchovo postihnutých osôb, v priestoroch staníc, zastávok a nástupíšť alebo neposkytuje potrebné informácie týkajúce sa prevádzky dráhy alebo osobnej dopravy na dráhe.

O autoškole

• Zbierka zákonov č. 9/2009 - VYHLÁŠKA Ministerstva vnútra Slovenskej republiky z 20. decembra 2008, ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   - § 19 Skúška z náuky o motorových vozidlách a ich údržbe
   (6) Ak je žiadateľ o vykonanie skúšky nepočujúci alebo nemý, skúšku z náuky o vozidlách a ich údržbe možno vykonať tlmočením do posunkovej reči.
   - § 20 Skúška z vedenia motorových vozidiel
   (9) Ak je žiadateľ o vykonanie skúšky nepočujúci alebo nemý, skúšku z vedenia motorových vozidiel možno vykonať pomocou tlmočenia do posunkovej reči, ak to umožňuje vybavenie vozidla a ak sa tým neohrozí bezpečnosť cestnej premávky.

• Zbierka zákonov č. 225/2004 VYHLÁŠKA Ministerstva vnútra Slovenskej republiky z 29. marca 2004, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov
   - § 23 Skúška z predpisov o cestnej premávke
   (1) Skúška z predpisov o cestnej premávke sa vykonáva písomne skúšobným testom.
   (4) Ak žiadateľ o udelenie vodičského oprávnenia dostatočne alebo vôbec neovláda ani jeden jazyk, v ktorom sú skúšobné testy vydané, alebo je nepočujúci a dorozumieva sa posunkovou rečou, môže skúšku vykonať ústne za prítomnosti tlmočníka, ktorého si na vlastné náklady sám zabezpečí.

• Zbierka zákonov č. 164/1997 VYHLÁŠKA Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 13. mája 1997 o zdravotnej spôsobilosti na vedenie motorového vozidla

   - KONTRAINDIKÁCIE A KRITÉRIÁ NA POSUDZOVANIE ZDRAVOTNEJ SPÔSOBILOSTI NA VEDENIE MOTOROVÉHO VOZIDLA
      I Zdravotná spôsobilosť na vedenie motorových vozidiel skupín A, A/50, B, C, D a T, ak nie sú vodičmi z povolania
Nedoslýchavým alebo nepočujúcim možno priznať zdravotnú spôsobilosť, ak je ostrosť zraku lepšieho oka aspoň 6/9 (5/7,5), horšieho oka aspoň 6/60 (5/50) a ak sa na vozidle vykonajú technické úpravy, ktoré nahradia nedostatok sluchu (kontrolné svetlo signalizujúce funkciu klaksónu, optické signalizačné zariadenie z prívesu).
      II Zdravotná spôsobilosť vodičov z povolania a vodičov motorových vozidiel so zvláštnymi výstražnými znameniami
Nedoslýchavým alebo nepočujúcim možno priznať zdravotnú spôsobilosť, ak je ostrosť zraku lepšieho oka aspoň 6/9 (5/7,5), horšieho oka aspoň 6/60 (5/50) a ak sa na vozidle vykonajú technické úpravy, ktoré nahradia nedostatok sluchu (kontrolné svetlo signalizujúce funkciu klaksónu, optické signalizačné zariadenie z prívesu).

O kompenzačných pomôckach

• Zbierka zákonov č. 7/2009 OPATRENIE Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky z 18. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje zoznam pomôcok a maximálne zohľadňované sumy z ceny pomôcok

Poradové
číslo
PomôckaMaximálne zohľadňovaná
suma z ceny pomôcky
v eurách
4.Načúvací aparát
(zariadenie, ktoré umožňuje prijímať zvuky z prostredia a komunikáciu)
995,82 € za 1 pomôcku
5.Pes so špeciálnym výcvikom – signálny
(pomôcka, ktorá zabezpečuje pomoc v každodenných situáciách)
7 302,67 € za 1 pomôcku
23.Vibračno-zábleskový budík alebo vibračné náramkové hodiny
(zariadenie, ktoré umožňuje budenie prostredníctvom vibrácií alebo svetelných zábleskov)
199,17 € za 1 pomôcku
24.Signalizačné zariadenie, ktoré obsahuje:
a) senzory,
b) centrálnu jednotku
c) signalizátor:
1. prenosný signalizátor alebo 2. stabilné signalizátory.
(zariadenie, ktoré signalizuje zvonenie telefónu, domového alebo bytového zvončeka,
plač dieťaťa, vytekajúcu vodu)
a) 165, 97 € za každý senzor
b) 431,53 € za 1 pomôcku
c) 398,33 € za 1 pomôcku
bez ohľadu
na počet signalizátorov
25.Špeciálne zariadenie na prenos zvuku
a) samostatné bezdrôtové zariadenie alebo
b) doplnkové zariadenie k načúvaciemu aparátu
(zariadenie, ktoré umožňuje individuálne nastavenie hlasitosti
a zlepšenie zrozumiteľnosti hovoreného slova a informácií z rádia
a televízneho prijímača)
a) 265,56 € za 1 pomôcku
b) 1 062,21 € za 1 pomôcku
28.Písací telefón
(zariadenie, ktoré umožňuje komunikovať cez alfanumerickú klávesnicu písaním textu)
398,33 € za 1 pomôcku
30.Telefón pre nedoslýchavých
(zariadenie, ktoré umožňuje komunikovať prostredníctvom telefónu,
ktorý je vybavený svetelnou signalizáciou a zosilňovačom zvuku)
165,97 € za 1 pomôcku
33.Zosilňovač pre mobilné telefóny s indukčnou slučkou alebo so slúchadlami
(prídavné zariadenie, ktoré umožňuje komunikovať prostredníctvom mobilného telefónu)
265,56 € za 1 pomôcku
34.Fax
(zariadenie, ktoré umožňuje komunikovať prostredníctvom písaného textu)
165,97 € za 1 pomôcku
41.Televízny prijímač s teletextom
(zariadenie, ktoré umožňuje sledovať televízne programy so skrytými a otvorenými titulkami)
165,97 € za 1 pomôcku
42.DVD rekordér s funkciou nahrávania
(zariadenie, ktoré umožňuje nahrávať a prehrávať programy)
232,36 € za 1 pomôcku
44.Hlasový záznamník - diktafón, digitálny hlasový záznamník alebo hlasový organizér
(zariadenie, ktoré umožňuje záznam zvuku
a prehrávanie zvuku prostredníctvom nosičov – magnetofónovej pásky, minidisku a pamäte)
232,36 € za 1 pomôcku

O tlmočníkoch

• Zbierka zákonov č. 448/2008 ZÁKON z 30. októbra 2008 o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   - § 44 Tlmočnícka služba
   (1) Tlmočnícka služba je sociálna služba poskytovaná fyzickej osobe odkázanej na tlmočenie podľa odseku 3.
   (2) Tlmočníckou službou sa poskytuje tlmočenie v posunkovej reči, artikulačné tlmočenie alebo taktilné tlmočenie.
   (3) Fyzická osoba je odkázaná na
      a) tlmočenie v posunkovej reči, ak je nepočujúca alebo má ťažkú obojstrannú nedoslýchavosť a jej komunikačným prostriedkom je posunková reč,
      b) artikulačné tlmočenie, ak je nepočujúca alebo má ťažkú obojstrannú nedoslýchavosť získanú po osvojení si reči alebo pred jej osvojením a neovláda formy komunikácie sluchovo postihnutých najmä posunkovú reč, posunkovanú slovenčinu, alebo
      c) taktilné tlmočenie, ak je hluchoslepá a má vrodené alebo získané postihnutie dvoch zmyslových orgánov, ktoré pre komunikáciu so spoločnosťou vyžadujú špecifický komunikačný systém viazaný na stupeň straty sluchu a stupeň straty zraku.
   (4) Tlmočnícku službu nemožno poskytovať fyzickej osobe,
      a) ktorej sa poskytuje peňažný príspevok na osobnú asistenciu podľa osobitného predpisu,
      b) ktorej sa v rámci opatrovateľskej služby poskytuje tlmočenie podľa prílohy č. 4 časti III písm. c).
   - SIEDMA ČASŤ KVALIFIKAČNÉ PREDPOKLADY A ĎALŠIE VZDELÁVANIE
   - § 84
   (10) Tlmočnícku službu podľa tohto zákona vykonáva
      a) tlmočník posunkovej reči,
      b) artikulačný tlmočník, ktorý využívaním svojich špecifických schopností, zručností a skúseností umožňuje za upravených podmienok jednosmernú komunikáciu alebo obojsmernú komunikáciu pre sluchovo postihnutú fyzickú osobu, ktorá nepočuje hovorenú reč a má záujem o túto formu tlmočenia,
      c) tlmočník pre hluchoslepé osoby, ktorý využívaním svojich špecifických schopností, zručností a skúseností umožňuje komunikáciu s fyzickou osobou, ktorá má kombinované postihnutie zraku a sluchu.
   (11) Tlmočník uvedený v odseku 10 preukazuje absolvovanie tlmočníckeho minima certifikátom vydaným subjektom, ktorý má oprávnenie Ministerstva školstva Slovenskej
republiky na vzdelávanie tlmočníkov posunkovej reči, artikulačných tlmočníkov alebo tlmočníkov pre hluchoslepé osoby.
   (12) Tlmočník uvedený v odseku 10 sa zúčastňuje ďalšieho vzdelávania najmenej raz za dva roky.
   - § 109
   (3) Tlmočník, ktorý k 31. decembru 2008 vykonáva tlmočenie, je povinný preukázať podmienky podľa § 84 ods. 10 a 11 najneskôr do 31. decembra 2010.
   - Príloha č. 4 k zákonu č. 448/2008 Z. z
   Časť III Základné sociálne aktivity
      c) tlmočenie
         1. pre fyzickú osobu, ktorá je nepočujúca alebo fyzickú osobu, ktorá má ťažkú obojstrannú nedoslýchavosť, najmä pri vybavovaní úradných záležitostí, pri návšteve lekára, pri záujmových činnostiach,
         2. pre fyzickú osobu, ktorá je hluchoslepá, najmä pri vybavovaní úradných záležitostí, pri vybavovaní úradnej a osobnej korešpondencie a pri nakupovaní, pri návšteve lekára, pri záujmových činnostiach.
   - § 18 Ďalšie činnosti
   (1) Ďalšie činnosti sú
      a) utváranie podmienok na
         6. záujmovú činnosť,
      e) zabezpečenie záujmovej činnosti.
   (4) Záujmová činnosť podľa odseku 1 písm. a) šiesteho bodu a na účely odseku 1 písm. e) je kultúrna činnosť, spoločenská činnosť, športová činnosť a rekreačná činnosť, ktoré sú zamerané na rozvoj schopností a zručností prijímateľa sociálnej služby.

• Zbierka zákonov č. 500/2005 – VYHLÁŠKA Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky z 26. októbra 2005, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 490/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   - § 7 Odborná skúška tlmočníka
   (3) V tretej časti žiadateľ preukazuje schopnosť konzekutívneho tlmočenia z prvého jazyka do druhého jazyka a v štvrtej časti preukazuje schopnosť konzekutívneho tlmočenia z druhého jazyka do prvého jazyka.
   (4) Piata písomná časť sa skladá z desiatich otázok zo znalosti všeobecne záväzných právnych predpisov o podmienkach výkonu tlmočníckej činnosti.
   (6) Odborná skúška pre tlmočníka posunkovej reči nepočujúcich, tlmočníka pre hluchoslepé osoby a artikulačného tlmočníka sa skladá len z častí uvedených v odseku 3 a 4. Uchádzač úspešne vykoná odbornú skúšku, ak získa minimálne 19 bodov. Odborná skúška artikulačného tlmočníka pozostáva z preukázania schopnosti sprostredkovať komunikáciu so zdravotne postihnutou osobou pomocou zvýraznenej artikulácie hovoreného slovenského jazyka a ďalších pomocných prostriedkov.

• Zbierka zákonov č. 491/2004 – VYHLÁŠKA Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky z 23. augusta 2004 o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov
   - § 9
   (1) Tarifná odmena tlmočníka posunkovej reči nepočujúcich za tlmočenie v styku s týmito osobami je za každú aj začatú jednu hodinu 800 Sk.
   (2) Tarifná odmena tlmočníka pre hluchoslepé osoby za tlmočenie v styku s týmito osobami je za každú aj začatú jednu hodinu 1 000 Sk.
   (3) Tarifná odmena artikulačného tlmočníka za tlmočenie v styku so sluchovo postihnutými osobami, ktoré neovládajú posunkovú reč a nepočujú hovorenú reč, je za každú aj začatú jednu hodinu 400 Sk.

• Zbierka zákonov č. 382/2004 ZÁKON z 26. mája 2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   - § 2 Základné ustanovenia
   (1) Znalec, tlmočník alebo prekladateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba splnomocnená štátom na vykonávanie činnosti podľa tohto zákona, ktorá je
      a) zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov
   (2) Znalec, tlmočník alebo prekladateľ podľa odseku 1 písm. a) vykonáva svoju činnosť pre súd, iný orgán verejnej moci, fyzickú osobu alebo právnickú osobu (ďalej len „zadávateľ“).
   - § 13 Povinnosť zachovávať mlčanlivosť
Znalec, tlmočník alebo prekladateľ je povinný zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone alebo v súvislosti s výkonom činnosti, ak nie je tejto povinnosti zbavený zadávateľom alebo ministrom alebo ak osobitný predpis neustanovuje inak; táto povinnosť nie je vyčiarknutím zo zoznamu alebo pozastavením výkonu činnosti dotknutá.
   - § 20 Tlmočnícka činnosť
   (3) Tlmočník je aj
      a) tlmočník posunkovej reči nepočujúcich,
      b) artikulačný tlmočník, ktorý využívaním svojich špecifických schopností, zručností a skúseností umožňuje za upravených podmienok jednosmernú alebo obojsmernú komunikáciu pre sluchovo postihnutú osobu, ktorá neovláda posunkovú reč a nepočuje hovorenú reč, a
      c) tlmočník pre hluchoslepé osoby, ktorý využívaním svojich špecifických schopností, zručností a skúseností umožňuje komunikáciu s osobou, ktorá má kombinované postihnutie zraku a sluchu.

O strednej škole

• Zbierka zákonov č. 318/2008 - VYHLÁŠKA Ministerstva školstva Slovenskej republiky z 23. júla 2008 o ukončovaní štúdia na stredných školách
   - § 14 Úpravy maturitnej skúšky pre žiakov so zdravotným znevýhodnením
   (1) Podľa upravených podmienok môže maturovať
      a) žiak špeciálnej školy,
      b) žiak špeciálnej triedy,
      c) žiak so zdravotným znevýhodnením v triede strednej školy vzdelávaný podľa individuálneho vzdelávacieho programu spolu s ostatnými žiakmi.
   (2) Úpravy sa vzťahujú na
      a) jednotlivé časti maturitnej skúšky,
      b) cieľové požiadavky jednotlivých maturitných predmetov,
      c) externé testy, písomné práce a maturitné zadania.
   (3) Úpravy sa týkajú týchto oblastí:
      a) predĺžený časový limit pri riešení úloh testu a pri ústnej odpovedi,
      b) úpravy alebo nahradenie niektorých úloh,
      c) rôzne grafické úpravy a formáty zadaní s použitím rôznych veľkostí písma, s použitím zmenenej štruktúry textu, využitím inej možnosti záznamu odpovede a počúvania vstupného textu,
      d) prítomnosť tlmočníka posunkovej reči, resp. asistenta, zdravotníckeho personálu, špeciálneho pedagóga.
   (4) Žiaci so zdravotným znevýhodnením, na ktorých sa vzťahujú úpravy, sú žiaci
      a) so sluchovým postihnutím,
   (5) Žiaci sú zaradení do troch skupín podľa miery obmedzenia pri práci s testovými úlohami:
      a) I. skupina – ľahký stupeň obmedzenia,
      b) II. skupina – stredný stupeň obmedzenia,
      c) III. skupina – ťažký stupeň obmedzenia.
   (6) Pri zaraďovaní žiakov do skupín je potrebné vychádzať z toho, či
      a) je žiak schopný pracovať pri predĺženom čase s testom pre bežnú populáciu,
      b) je potrebné testové úlohy upraviť z formálnej stránky, upraviť veľkosť písma, zvýrazniť text alebo nahradiť testové úlohy vhodnejšími úlohami,
      c) vyžaduje postihnutie žiaka pomoc tlmočníka posunkovej reči, resp. asistenta alebo zdravotníckeho personálu či špeciálneho pedagóga pri vypracovaní testov,
      d) je potrebné vzhľadom na postihnutie žiaka zvoliť na vykonanie maturitnej skúšky alebo jej časti náhradný spôsob.
   (7) Úpravy maturitnej skúšky pre žiakov s jednotlivými druhmi postihnutí sú uvedené v V. časti prílohy.
   (8) Žiadosť o úpravu maturitnej skúšky, ktorá je prílohou prihlášky na maturitnú skúšku, podáva uchádzač riaditeľovi školy. Žiadosť obsahuje
      a) osobné údaje uchádzača,
      b) skupinu, do ktorej chce byť uchádzač zaradený,
      c) odborný lekársky posudok, ktorý obsahuje presnú diagnózu a z nej vyplývajúce funkčné dôsledky, ktorý sa nevyžaduje od uchádzačov s vývinovými poruchami učenia,
      d) odborný posudok centra špeciálno-pedagogického poradenstva, centra pedagogicko-psychologického poradenstva, odborníka na pervazívne vývinové poruchy, ktorý obsahuje presnú diagnózu a z nej vyplývajúce dôsledky,
      e) aktuálny odborný posudok špeciálneho pedagóga a psychológa.
   - V. ČASŤ - ÚPRAVY MATURITNEJ SKÚŠKY PRE ŽIAKOV S JEDNOTLIVÝMI DRUHMI POSTIHNUTÍ
   Úpravy pre žiakov s jednotlivými druhmi postihnutí
   A. Žiaci so sluchovým postihnutím:
      1. predĺženie času skúšky najviac o 75 %,
      2. písmo Arial, veľkosť písma 12, riadkovanie 1,5,
      3. zápis odpovede priamo do testového zošita, uvedenie synoným pri vybraných (vytipovaných) slovách,
      4. úprava a nahradenie niektorých úloh založených na jazykovom cite,
      5. vylúčenie úloh na počúvanie s porozumením z cudzieho jazyka,
      6. možnosť použitia kompenzačných pomôcok podľa potrieb žiakov,
      7. didaktické pomôcky (slovník slovenského jazyka, synonymický slovník a pod.),
      8. pomoc tlmočníka posunkovej reči, ktorý pomáha pri vysvetlení inštrukcií súvisiacich so zadaním úlohy, resp. testu.

O slobodnom prístupe k informáciám

• Zbierka zákonov č. 207/2008 ZÁKON z 15. mája 2008, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov
   - § 16 Spôsob sprístupnenia informácií na žiadosť
   (1) Informácie sa sprístupňujú najmä ústne, nahliadnutím do spisu vrátane možnosti vyhotoviť si odpis alebo výpis, odkopírovaním informácií na technický nosič dát, sprístupnením kópií predlôh s požadovanými informáciami, telefonicky, faxom, poštou, elektronickou poštou. Ak informáciu nemožno sprístupniť spôsobom určeným žiadateľom, dohodne povinná osoba so žiadateľom iný spôsob sprístupnenia informácie.
   (6) Ak je žiadateľom osoba nepočujúca alebo nedoslýchavá v žiadosti uvedie, akým spôsobom podľa § 16 ods. 1 požaduje sprístupnenie informácie.

O titulkovaní a dabingu

• Zbierka zákonov č. 343/2007 – ZÁKON z 20. júna 2007 o podmienkach evidencie, verejného šírenia a uchovávania audiovizuálnych diel, multimediálnych diel a zvukových záznamov umeleckých výkonov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (audiovizuálny zákon)
   - § 2 Vymedzenie niektorých pojmov
   (6) Dabing je spracovanie pôvodného audiovizuálneho diela nahradením pôvodnej slovesnej zložky jej nahovorením do iného jazyka; za dabing sa považuje aj tlmočenie do posunkovej reči, hlasové komentovanie pre nevidiacich a simultánne tlmočenie.
   (7) Titulkovanie je spracovanie pôvodného audiovizuálneho diela doplnením o otvorené alebo skryté titulky.

• Zbierka zákonov č. 220/2007 – ZÁKON z 29. marca 2007 o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní)
   - § 4 Obsahová služba a zodpovednosť za jej obsah
   (2) Doplnková obsahová služba je obsahová služba, ktorá priamo súvisí s televíznou programovou službou alebo rozhlasovou programovou službou, ak informácie alebo komunikáty, ktoré tvoria jej obsah, tvoria spolu alebo jednotlivo aj obsah, ktorý je určený na príjem verejnosťou alebo koncovému užívateľovi spolu s programovou službou; doplnkovou obsahovou službou je najmä rozhlasová dátová služba, teletext, jazyková mutácia programovej služby, multimodálny prístup k programovej službe a interaktívny prístup k programovej službe.    (7) Multimodálny prístup k programovej službe je doplnková obsahová služba vysielaná súbežne s príslušnou televíznou programovou službou umožňujúca prístup nepočujúcich alebo nevidiacich k reláciám vysielania alebo iným zložkám programovej služby, najmä prostredníctvom otvorených alebo skrytých titulkov, tlmočenia do posunkovej reči nepočujúcich a hlasového komentovania pre nevidiacich.    - § 18 Osobitné povinnosti vysielateľa na základe zákona
   (2) Vysielateľ na základe zákona je povinný zabezpečiť v celoplošnom vysielaní televíznej programovej služby, ktorú nevysiela digitálne, aby bolo najmenej
      a) 25 % všetkých vysielaných programov sprevádzaných skrytými alebo otvorenými titulkami, a to v každej takej programovej službe,
      b) 1 % všetkých vysielaných programov tlmočených do posunkovej reči nepočujúcich alebo v posunkovej reči nepočujúcich, a to najmenej v jednej takej programovej službe.
   (3) Vysielateľ na základe zákona je povinný zabezpečiť multimodálny prístup k programovej službe, a to tak, aby vo vysielaní každej televíznej programovej služby, ktorú vysiela digitálne, bolo najmenej
      a) 50 % všetkých vysielaných programov sprevádzaných skrytými alebo otvorenými titulkami,
      b) 3 % všetkých vysielaných programov tlmočených do posunkovej reči nepočujúcich alebo v posunkovej reči nepočujúcich,
   - § 18a Osobitné povinnosti vysielateľa s licenciou
   Vysielateľ s licenciou je povinný zabezpečiť multimodálny prístup k programovej službe, a to tak, aby vo vysielaní televíznej programovej služby, ktorú vysiela digitálne, bolo najmenej
      a) 10 % všetkých vysielaných programov sprevádzaných skrytými alebo otvorenými titulkami, alebo tlmočených do posunkovej reči nepočujúcich alebo v posunkovej reči nepočujúcich,
   - § 18b Označenie programov s multimodálnym prístupom
   Vysielateľ je povinný zreteľne označiť všetky programy, ktoré sú sprevádzané skrytými titulkami, otvorenými titulkami, hlasovým komentovaním pre nevidiacich alebo ktoré sú tlmočené do posunkovej reči nepočujúcich alebo vysielané v posunkovej reči nepočujúcich.
   (2) Vysielateľ je povinný uplatniť označenie podľa odseku 1 pri vysielaní programov, v oznámeniach o vysielaní takých programov a v programovej ponuke vlastného vysielania, ako aj v prehľade programov, ktorý poskytuje na zverejnenie periodickej tlači a ostatným hromadným informačným prostriedkom.
   - § 18c
   (1) Podiel programov podľa § 18 až 18b sa určí ako podiel vysielacieho času z celkového vysielacieho času programov; do celkového vysielacieho času sa nezapočítava vysielací čas venovaný hudobným programom a programom, ktorých hudobná zložka tvorí ich podstatnú časť.

• Zbierka zákonov č. 16/2004 ZÁKON zo 4. decembra 2003 o Slovenskej televízii
   - § 5 Činnosť Slovenskej televízie
   Hlavná činnosť Slovenskej televízie je:
      g) zohľadňovanie potrieb nepočujúcich a iných sociálnych menšín vo vysielaní

O používaní telefónu vo väzbe

• Zbierka zákonov č. 221/2006 ZÁKON z 15. marca 2006 o výkone väzby
   - § 21 Používanie telefónu
   (2) Ak je obvinený nepočujúci, riaditeľ ústavu zabezpečí, aby mohol raz za mesiac v prítomnosti príslušníka zboru odosielať textové správy z mobilného telefónu 30 minút; ak ide o obvineného v kolúznej väzbe, vyžaduje sa predchádzajúci súhlas orgánu činného v trestnom konaní alebo súdu, ktorý si môže pri udelení súhlasu vyhradiť svoju prítomnosť pri odosielaní textových správ. V odôvodnených prípadoch môže riaditeľ ústavu povoliť takému obvinenému odosielať textové správy z mobilného telefónu častejšie okrem obvineného v kolúznej väzbe.
   (3) Náklady spojené s použitím telefónu podľa odsekov 1 a 2 znáša obvinený.

O trestnom poriadku

• Zbierka zákonov č. 301/2005 - ZÁKON z 24. mája 2005 TRESTNÝ PORIADOK
   - § 266
   (1) Svedok, ktorý má sluchovú alebo rečovú vadu, vykoná prísahu tak, ak je to možné, že opakuje slová prísahy, ktoré mu prečíta predseda senátu. Písomný text prísahy svedok pred súdom podpíše.
   (2) Nepočujúci svedok po pretlmočení znenia prísahy do posunkovej reči prítomným tlmočníkom posunkovej reči podpíše text jej znenia s vyznačením, že táto mu bola pretlmočená do posunkovej reči a že jej obsahu porozumel.

O hospodárskej mobilizácii

• Zbierka zákonov č. 414/2002 – ZÁKON z 29. mája 2002 o hospodárskej mobilizácii a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 274/1993 Z. z. o vymedzení pôsobnosti orgánov vo veciach ochrany spotrebiteľa v znení neskorších predpisov
   - § 2 Hospodárska mobilizácia
Hospodárskou mobilizáciou sa vytvárajú predpoklady na zabezpečenie potrieb nevyhnutných na prežitie obyvateľstva a na zabezpečenie činnosti ozbrojených síl, ozbrojených bezpečnostných zborov a ostatných zložiek počas krízovej situácie.
   - § 5 Opatrenia hospodárskej mobilizácie
Opatreniami hospodárskej mobilizácie sú:
      v) poskytnutie vysielacieho času potrebného na informovanie verejnosti o krízovej situácii a o opatreniach potrebných na riešenie krízovej situácie ministerstvu tak, aby bola informácia dostupná všetkým osobám vrátane osôb odkázaných na posunkovú reč.

O indukčnej slučke a o informácií

• Zbierka zákonov č. 532/2002 VYHLÁŠKA Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z 8. júla 2002, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie
   - 2. Vnútorný priestor
   2.4. Manipulačný priestor a plocha
   2.4.3. Na vyhradenom mieste nebytovej budovy v časti určenej na užívanie verejnosťou musí byť určené miesto vybavené indukčnou slučkou pre sluchovo postihnutú osobu. Miesto musí byť označené medzinárodným symbolom hluchoty. Halový priestor nebytovej budovy určenej pre verejnosť musí byť vybavené aj vodiacimi líniami podľa bodu 1.4.4.
   - 2.5. Informačné zariadenie
   2.5.2. Základné informačné zariadenie musí byť doplnené alternatívnym riešením poskytovania informácií nevidiacej osobe (napríklad informátorom, akustickým alebo taktilným systémom, telefónnou informačnou službou) a optickým systémom pre sluchovo postihnutú osobu.

O poplatkoch

• Zbierka zákonov č. 212/1995 ZÁKON NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY z 20. septembra 1995 o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov
   - § 6 Oslobodenie od poplatkov
   (1) Od povinnosti platiť poplatky sú oslobodení:
      c) fyzické osoby zrakovo a sluchovo postihnuté,

• Zbierka zákonov č. 145/1995 ZÁKON NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY z 22. júna 1995 o správnych poplatkoch
   - Položka 17
      a) Povolenie uzatvoriť manželstvo na inom než príslušnom obvodnom úrade štátnymi občanmi Slovenskej republiky ................... 200 Sk
      b) Uzatvorenie manželstva iným než príslušným obvodným úradom štátnymi občanmi Slovenskej republiky ............................... 500 Sk
      c) Povolenie uzatvoriť manželstvo mimo určenej doby alebo mimo úradne určenej miestnosti .................................................... 300 Sk
      d) Uzatvorenie manželstva medzi štátnym občanom Slovenskej republiky alebo cudzincom, ktorý má na území Slovenskej republiky povolený trvalý pobyt, a cudzincom, ktorý má na území Slovenskej republiky povolený iný než trvalý pobyt .................................. 1 000 Sk
      e) Uzatvorenie manželstva medzi cudzincami, ktorí majú na území Slovenskej republiky povolený iný než trvalý pobyt ................ 500 Sk
   Oslobodenie
   1. Od poplatku podľa tejto položky sú oslobodené osoby, ktorých život je priamo ohrozený, občania ťažko zdravotne postihnutí a držitelia preukazu ZŤP alebo ZŤP-S.
   - Položka 51 Žiadosť o stavebné povolenie
   a) na stavby na bývanie
      1. na stavbu rodinného domu ............................................................................................................................................... 500 Sk
      2. na stavbu bytových domov............................................................................................................................................. 1 000 Sk
   c) na zmeny dokončených stavieb na bývanie alebo individuálnu rekreáciu .................................................................................. 300 Sk
   d) na stavby, ktoré plnia doplnkovú funkciu rodinného domu, a na stavby slúžiace na podnikateľskú činnosť na pozemkoch rodinných domov, na prípojky na existujúcu verejnú rozvodnú sieť ............................................................................................................... 300 Sk
   Oslobodenie
   1. Od poplatku za vydanie stavebného povolenia na zmeny stavieb na bývanie sú oslobodení občania ťažko zdravotne postihnutí, držitelia preukazu ZŤP alebo ZŤP-S.
   - Položka 56
   Zápis prvého a ďalšieho držiteľa motorového alebo prípojného vozidla (aj s vykonaním úprav v dokladoch) pri motocykloch, pri automobile, pri poľnohospodárskom alebo lesnom kolesovom traktore, pri prípojnom vozidle.............................................................................. 300 Sk
   Poznámky
   2. Poplatok podľa tejto položky zníži správny orgán na 50 Sk, ak ide o motorové vozidlo upravené na vedenie ťažko zdravotne postihnutými osobami alebo ak je poplatníkom osoba ťažko zdravotne postihnutá, ktorá je držiteľom preukazu ZŤP alebo ZŤP-S.
   - Položka 57 Schválenie technickej spôsobilosti
   a) jednotlivého motorového alebo prípojného vozidla
      1. novovyrobené vozidlá ................................................................................................................................................... 2 000 Sk
      2. ojazdené vozidlá ........................................................................................................................................................... 5 000 Sk
   b) typu motorového alebo nemotorového vozidla.................................................................................................................... 1 000 Sk
   c) typu výstroja a súčastí motorového alebo nemotorového vozidla ............................................................................................ 500 Sk
   Splnomocnenie
   1. Poplatok podľa tejto položky zníži správny orgán na 50 Sk, ak sú držiteľmi motorových vozidiel osoby ťažko zdravotne postihnuté, držitelia preukazu ZŤP alebo ZŤP-S alebo ak ide o motorové vozidlá, na ktorých je vykonaná osobitná úprava ovládacích mechanizmov prispôsobených pre osoby ťažko zdravotne postihnuté, držiteľov preukazu ZŤP alebo ZŤP-S.
   - Položka 61
   a) Povolenie individuálneho výcviku vodičov na získanie oprávnenia na vedenie motorového vozidla .......................................... 2 000 Sk
   Poznámky
   2. Ak správny orgán povoľuje individuálny výcvik na získanie oprávnenia na vedenie pre osoby ťažko zdravotne postihnuté, pre držiteľov preukazu ZŤP alebo ZŤP-S, vyberie poplatok vo výške 50 Sk.
   - VII. ČASŤ - TELEKOMUNIKÁCIE
   Položka 79
Podanie námietky proti výške telekomunikačných poplatkov v správnom konaní na oblastnom telekomunikačnom úrade ..................... 50 Sk
   Oslobodenie
Od poplatku podľa tejto položky sú oslobodení občania zdravotne ťažko postihnutí – držitelia preukazov ZŤP a ZŤP-S, držitelia osvedčení podľa zákona č. 255/1946 Zb. o príslušníkoch československej armády v zahraničí a o niektorých iných účastníkoch národného boja za oslobodenie, zariadenia sociálnej starostlivosti a právnické osoby a fyzické osoby poskytujúce sociálne služby podľa osobitných predpisov bez úhrady vynaložených nákladov podľa osobitného zákona.

O zdravotných pomôckach

• Príloha k opatreniu Ministerstva zdravotníctva SR - č. OPP0208-12611/2008-OL z 11. júna 2008 - zoznam zdravotníckych pomôcok -


Copyright © 2006-2010 - OZ Myslím - centrum kultúry Nepočujúcich

O nás    Reklama    Info: info@nepocujuci.sk    Redakcia: redakcia@nepocujuci.sk